Español con subtítulos en alemán

In der CineBar: V&C Kolumbianische und lateinamerikanische Spezialitäten

Ein mitreißender Raubüberfall voll unerwarteter Wendungen und Spiegelungen. Dem argentinischen Filmemacher Rodrigo Moreno gelingt in seinem sechsten Spielfilm eine bildgewaltige und sozialkritische Tragik-Komödie.

Trister Büroalltag einer Bankfiliale in Buenos Aires. Die beiden Kollegen Morán und Román wollen sich aus der Monotonie ihres Arbeitsalltags befreien und sich einen bescheidenen Ruhestand finanzieren. Die Idee: Morán soll Geld stehlen, gestehen und die kleine Gefängnisstrafe absitzen, während Román die Beute aufbewahrt. Doch der ausgefinkelte Plan wird von unerwarteten Wendungen durchkreuzt…

LOS DELINCUENTES spielt geschickt mit Spiegelungen und Dopplungen – es ist kein Zufall, dass die zwei Protagonisten Morán und Román heißen. Auf brillante Weise verbindet Rodrigo Moreno Elemente des Raubüberfall -Films mit dem Nuevo Cine Argentino.

Chicago Int. Film Festival 2023: Jurypreis
Int. Filmfestival Gent: Bester Film

»Das Publikum kann in Rodrigo Morenos Film miterleben, wie sich eine düstere Dostojewski-Geschichte über Schuldgefühle und moralische Verdorbenheit in etwas Hoffnungsvolles und Erhabenes verwandelt.«

Little White lies

Morán es un empleado de banca en Buenos Aires que idea un arriesgado plan para liberarse a sí mismo y a su compañero de trabajo Román de las cadenas de la vida laboral: Morán robará suficiente dinero del banco para financiar la jubilación de ambos si Román esconderá el botín por él después de que confiese y cumpla condena; en tres años, se reunirán, se repartirán el dinero y nunca tendrán que trabajar de nuevo. Al partir al campo para cumplir su parte del trato, Román, que es menos intrépido, se encuentra transformado por la visión idílica de Morán sobre la liberación económica, lejos de los rigores de la vida urbana. Pero, ¿cuál es el verdadero precio de la libertad?