Spanische & Maya OF mit englischen Untertiteln

Präsentiert von: LATINIDADE – Kulturforum für Lateinamerika
In der CineBar: Kulinarisches von Tonio‘s Tacos

Guatemala, 30 Jahre nach Ende des Bürgerkriegs. Der ehemalige General Enrique Monteverde steht für Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht. Er und seine Familie sind von seiner Unschuld fest überzeugt – einzig seine Tochter Natalia hegt vorsichtige Zweifel. Nacht für Nacht verfolgt Enrique die Stimme einer weinenden Frau. Ist es Alzheimer, Paranoia oder doch die Geister aus der Vergangenheit? Als das schweigsame indigene Dienstmädchen Alma neu ins Haus kommt, nehmen plötzlich seltsame Dinge ihren Lauf – und die Stimme der weinenden Frau scheint nicht mehr verstummen zu wollen.

In seinem preisgekrönten Film gebraucht Regisseur Jayro Bustamente (Ixcanul) die mythisch-folkloristische Figur der „Llorona“ – einer weinenden Geisterfrau, die als Vorbotin des Todes erscheint – als starke Metapher für die Opfer des Genozids in Guatemala. Vor dem realen Hintergrund der Verurteilung des Ex-Präsidenten Efraín Ríos Montt 2013 verwebt La Llorona auf unkonventionelle Weise Politdrama und Thriller mit Elementen des Magischen Realismus. Das Unbehagen ist mehr hör- als sichtbar und die Rache hat ein weibliches Gesicht.

Filmfestspiele Venedig 2019: Bester Film
Filmfestival San Sebastián 2019: Beste Iberoamerikanische Koproduktion
Filmfestival Havanna 2019: Spezialpreis Jury
Filmfestival Miami 2019: Beste Regie

»Ein genredurchbrechendes Werk mit großer Symbolik.« – Zürich Film Festival

»Ein schlaues, erschreckendes Stück politischen Horrors« – The Wrap

»Ein einzigartiges Meisterwerk« – Geeks of Color

»Alptraumhaft« – Daily Grindhouse

Guatemala, 30 años después del fin de la guerra civil. El ex general Enrique Monteverde está siendo juzgado por crímenes de lesa humanidad. Él y su familia están firmemente convencidos de su inocencia; sólo su hija Natalia alberga cautelosas dudas. Noche tras noche, Enrique es perseguido por la voz de una mujer que llora. ¿Es Alzheimer, paranoia o son realmente los fantasmas del pasado? Cuando la siempre muy silenciosa criada indígena Alma llega a la casa, un sinfín de cosas extrañas toman de repente su curso – y la voz de la mujer que llora por sus hijos ya no parece querer callar. En su premiada película, el director Jayro Bustamente (Ixcanul) utiliza la figura mítico-folclórica de la „Llorona“ -una mujer fantasma que llora y aparece como presagio de la muerte- como una poderosa metáfora de las víctimas del genocidio en Guatemala. Con el telón de fondo de la vida real de la condena del ex presidente Efraín Ríos Montt en 2013, La Llorona entrelaza el drama político y el thriller con elementos de realismo. El malestar es más audible que visible y finalmente, pareciera que la venganza tuviera cara de mujer.